I would like to say that "doing the panoli" passes as a locution, but no, it is like "making a fool". It is understood .
Playing dumb, like you don't know something
